burst forth

1. The banks of the River gave way and the waters burst forth.
   河岸坍塌，河水冲了出来。
2. The fire had been smothered, and had smouldered for a time, but she saw all plainly now; it had but made headway, and now it had burst forth afresh, and had inflamed her whole being.
   她心中的火曾隐在它自己的灰底下燃烧了一段时间。但是她看得很清楚，它只是燃烧得更深入一些，现在重又冒出来了，把她整个人裹在火焰里了。
3. After the psalmodies, the bells, the peals, and knells and offices, the sound of these little girls burst forth on a sudden more sweetly than the noise of bees.
   在颂歌、钟声、铃声、报丧钟、日课之后，突然出现了小女孩的声音，比蜂群的声音更为悦耳。
4. His theories as a landlord sometimes burst forth in lightning flashes.
   他那些做客店老板的理论，有时会象闪电似的从他头脑里进射出来。
5. Three springs shall burst forth in the town of Winchester, and the streams which run from them will divide the island into three parts.
   温彻斯特镇的三个泉源会突然爆出泉水，从它们而来的溪水会把岛屿划分成三个部分。
6. The scalding water burst forth from his eyes.
   滚烫的泪水夺眶而出。
7. The leaves have burst forth in a riot of green.
   叶子一下子长出来了。呈现出一片碧绿。
8. I burst forth from the warm heart that I keep learning and progress.
   我由内心迸发出的热情使我不断的学习与进步。
9. Be unleashed; burst forth with violence or noise, as of an emotion or an expression of emotion.
   释放；感情或感情的表达伴随着暴力或噪音释放。
10. Bright flowers burst forth from the damp earth and turn their colorful faces to the sky.
    迸发出鲜艳的花朵从潮湿的泥土，把他们多彩的面孔向天空。
11. And one day all of creation will burst forth into a new song.
    有一天，宇宙万物都要发出再生的新歌。
12. The enthusiasm of the people now burst forth.
    人民群众的热情现在迸发了出来。
13. A cry of horror burst forth from the children.
    孩子们中间突然发出恐惧的叫喊声。
14. Soon, from a score of the great windows, flames burst forth.
    不久，火焰就从那些大窗子里喷出来。
15. A military action in which besieged troops burst forth from their position.
    被包围的军队从他们的位置冲出的军事行动。
16. His anger burst forth like a fire.
    他的怒火突然像火一样迸发出来。
17. Who burst forth a city and then withered, simply waiting for my glimpse.
    是谁绽放了一座城市，只为等待我看一眼后就凋谢。
18. At last, as the clouds parted, the moon burst forth in the purple opening of heaven.
    最后，云散开了，一轮明月倏地从紫色的天空隙缝中显现。
19. The trees burst forth in spring.
    树木在春天开始抽芽。
20. An overhanging rock offered him a temporary shelter, and scarcely had he availed himself of it when the tempest burst forth in all its fury.
    一块悬空的岩石成了他暂时栖身之处，他刚躲到它的黑面，大风暴就又以排山倒海之势扑来。
21. The sun burst forth again.
    太阳又破云而出。
22. Did he have an idea of the wild passion which burst forth from despair and misery?
    他理解人们因绝望和苦难而爆发出的狂热盛情吗？
23. The cherry blossoms burst forth in all their beauty.
    美丽的樱花突然开放了。
24. Thanksgiving, when it burst forth from the depths of the soul when it determines that it no time.
    感恩，当它从心灵深处迸发时，就已注定了它的无暇。
25. Soon, from a score of the great windows, flames burst forth, and the stone faces awakened, stared out of fire.
    很快，二十来扇大窗户都爆出了火焰，唤醒了石雕人面，一个个从火里往外瞪着眼。
26. I felt that if I did so our mutual grief would burst forth too unrestrainedly.
    我觉得，如果我这么做，我和她的悲哀就会达到难以忍受的地步。
27. Then the people burst forth into a shout of triumph.
    接着人群里爆发出一阵胜利的欢呼。
28. The unpredictability of love and life, the happiness of living together on this land of China, these all burst forth in the last shot of the janitor.
    爱和生命的无常，在中国这片土地上共生的喜悦，这些，都在最后的那个清洁工的镜头里迸发出来。
29. You sang to me and angelic choirs burst forth in song.
    你给我唱一首歌，天使们就开始了合唱。

verb

1. come into or as if into flower
   1. These manifestations effloresced in the past

   Synonym:    effloresce

2. be unleashed
   1. His anger exploded

   Synonym:    explodebreak loose

3. jump out from a hiding place and surprise (someone)
   1. The attackers leapt out from the bushes

   Synonym:    leap outrush outsally out